Die Toten von Salzburg S01E08 - Vergeltung

Leonie, a young girl from Bavaria, has disappeared. The photo of a blood-smeared marble table that was leaked to the parents fears bad things. Did the student at a Salzburg elite high school fall victim to a violent crime? Again, a case forcefully leads the Bavarian chief commissioner Mur to the Salzburg department for blood and violence offenses to Major Palfinger and Irene Russmeyer. It soon turns out, that it appears to be a kidnapping case. The daughter of a Bavarian „ beer emperor " could still live. A temporary game begins for the investigators. The highly dramatic hunt on the kidnapper also leads to Leonie's internship in a dedicated resocialization project for young „ outlaws " in the Hellbrunner Zoo.
The tightly run elite high school supports this project financially and is allowed to assign students who are interested in social work to the zoo project. It is bubbling properly in the explosive field of tension between stumbled losers and spoiled offspring. Ultimately, however, the seemingly contradictory worlds have a common longing: Because passion is not the key to clarifying this very special case