Mathilde and Jean-François try to make Léonie realize the danger Cédric Murphy represents. Philippe is back at work. Mathilde is starting to develop feelings for Louis Brazeau. Christian gives Tommy a stern warning.