John Kelly meets Limerick-born artist Donald Teskey, whose works features scenes from the West of Ireland, Pennsylvania and a river in Dublin