Léo receives a call from a new client accused of killing her ex-boyfriend. Mélodie enters mediation in her civil case involving the accidental death of a child.