Stan and Lieve investigate the murder of two members of Manfred's motorcycle club. Henri Houtman, a former business relation of Jort, may be involved in this. Hein orders Ben to trap his daughter's killer.