Helen offers to help out at the bank by filling in as a secretary for Norby. Her office behavior convinces Norby that the place for a woman is in the home.