Feverish, Félix worries that his cancer has returned. While he accompanies Rolland to the hospital, an opportunity presents itself to Kevin to redeem himself for the blunder he made.