Antony Cotton renovated an apartment in an 18th-century church, but it turned into a horror film when two dead bodies were found beneath the floor.