District 31 S01E35 - Problèmes à la résidence

Stéphane is unhappy when he realizes that Welsh lied to him about Martel. Isabelle sees Mr. Beauvais again and asks Da-Xia to check information on Mr. Barbier, the new resident of the residence. Da-Xia takes the opportunity to resolve a misunderstanding between them. Bruno and Patrick see Laurent again to associate him with a "Mr Big" type operation that they want to initiate against Carl Juneau. Laurent recommends that they put Nadine in the scent. Sensing that an uneasiness has arisen between them, Nadine tries to explain herself to Patrick.