Normand Auclair arrives at the station as Bruno, Patrick, and Stéphane are about to leave for a happy hour with Noélie, Florence, Da-Xia, and Gabrielle. Normand shares some news that changes their plans.