In 1988 Cindy Apelt was found murdered in the Arizona desert. Investigators reveal how painstaking detective work solved her case, and won justice for her family.