Claude's behavior raises questions. Is Patrice Brodeur Duclos a victim of circumstances or the mastermind of a criminal network? Mélodie, for her part, asserts herself with her client like never before.