Thirteen years after leaving South Dakota, a Lakota dancer returns to the reservation to carry on the family legacy.