The Virginian S01E16 - The Exiles

Judge Garth is forced to shoot a man in self-defense but a passerby, Johnny Grey (Ed Nelson), who can prove the Judge innocent, leaves the scene. The Virginian trails Johnny to North Bend, Montana and along the way befriends Angelina Clump (Tammy Grimes) who is heading to the same town to get a job as a saloon singer. In North Bend the Virginian is forced to deal with two problems: Angelina receives threats to leave town from an anonymous stranger and Johnny Grey refuses to return to Wyoming unless he gets money from Judge Garth.