Acrimony between Nick and Carla begins to affect business. Sinead's guilt prompts an unplanned confession. Eileen acquires some ill-gotten gains.