An investor threatens Mitchell's life; Catherine gets stuck in an elevator with a CEO who pitches "Viagra for women"; McConnell meets Sherman's sister.