Jenny and Malcolm (Kathryn Harrold and John Getz) discover that one of their colleagues has connections to a notorious bookie.