It's not a bubbly affair when the agency taps into an important beer account: The adversarial Cochran Group is allowed to join in the pitch, spiraling Tony into an uncontrollable rage. Meanwhile, Conner shoots a tribute video for Tony's birthday, only to unearth office secrets.