Buddy creates a leather-and-lace look cake for an all-female motorcycle club. Plus, Madeleine gives Buddy a crash course in home economics.