Após assistir a um comercial do mais recente video game, Bart atira na lareira seu "velho" aparelho. Quando o desejo de fazer com que Marge e Homer comprem uma peça de reposição fracassa, Bart arruma emprego como recepcionista em um restaurante Tailandês