A bartender sends his wife and her lover into a swamp where big, smart leeches lurk in this Roger Corman film