Eyebrows are raised when Maeva unexpectedly befriends Sammy, but is it genuine or does Maeva have an ulterior motive? James gets more serious with Rosi, which ruffles some feathers.