Stéphane and Bruno take the time to calm Madame Gamache who is annoyed at the slowness of finding her daughter.