District 31 S01E02 - La disparition de Théo

Nadine and Patrick meet a dealer to find out information about the vehicle in which young Théo was put in according to a witness. As it is a rather rare model, they ask Da-Xia to research the owners. Nadine and Patrick exchange confidences while having dinner. Patrick talks about the last three years spent supporting his wife who eventually died of cancer. In order to make things happen, Laurent Cloutier gives a press conference with the parents. An old gentleman comes to the station to denounce an attendant who is engaged in prostitution in his residence. Isabelle takes her statement.