My Three Sons S10E22 - Baubles, Bangles and Beatrice

Young Ernie Douglas becomes the unwilling object of the affection of Dodie's six year old friend while Barbara is asked by the Board of Education to take a substitute teacher's job at a local high school. She finds her stepson Chip in the class and he embarrassingly becomes her prized pupil.