Kommissar Rex S08E06 - Until the Last Bullet

After the police have raided a man's home for illegal guns, they don't realise that they haven't collected two of them. When the man is released on bail he returns home, gets one of the guns and returns to the station where he murders one of the officers involved in the raid.