Actor Michael Fassbender ("X-Men: Apocalypse"); "GMA" gets an exclusive look inside NFL star Devon Still's wedding