Sogn police station is threatened with closure. At the same time, station chief Ole Vik suddenly gets a police student assigned. Then a murder occurs in the village.