The team takes stock of the investigation surrounding Nadine's death in the company of Nathalie Lebel and Normand Auclair from the National Security.