Kanbe resigns from the Task Force, but both parties set out to track down Shigemaru Kanbe on their own.