Josh fears the fight with Bill has left their partnership beyond repair; Patti and David need to double down on a scorching new brew, but they end up running for their lives.