Shona's stroke of good luck turns sour. An anxious Chesney volunteers for childminding duties. Mary awaits the arrival of Jude and his family.