The ladies cook up a prank for the guys, Gus and Jeremiah compete for attention when Aimee's cousin comes for a visit, and the roomies turn their basement into a nightclub.