When the Boat Comes In S02E09 - After the Bonfire

Dolly leaves Jack to be with Tom. Jack gets them both jobs on the duke's staff. He becomes increasingly friendly with Lady Caroline and buys land from her to spite Manners. Billy finally accepts Jack's job offer, saying that the money he earns will be split between repaying his family and Stoker's clinic.