Miles sees Jimmy in his car and tries to apologize, but the truce doesn't hold. Back in the Grill, Miles examines an old photo and realizes that Charlie Mayne was in fact C.B. Whiting.