A production error forces a resumption of the PM challenge, Sinem repositions her alliances and François courts the boss.