The top three prep their cars for race night, and Farmtruck and AZN line up against Murder Nova's dad. On race night, tensions flare between Chuck and Shane.