Mimmo must investigate the deaths of Furino Villa and Carmelo Ricci, whose bodies were found lifeless inside a silo where they had inhaled carbon monoxide. Domenico will discover that the tragic outcome has roots in the past.