Shona confronts Nick with her suspicions. Tracy returns from honeymoon without Steve. Emma offers to be Chesney's dating guru.