Butterflies writer Carla Lane admits, for the first time, that the 1970s sitcom was autobiographical.