An armored-car driver leads a team in a brazen heist, stealing more than $17 million from his employer; a Wall Street swindler destroys hundreds of lives.