O time viaja à Paris para investigar um grupo de ursos que tiveram seus rastreadores desligados. Chloe encontra com seu ex noivo. Mitch faz uma importante descoberta sobre a célula mãe e, afim de cuidar da saúde de sua filha, age por trás de seus colegas.