I'm a Behemoth, an S-Ranked Monster, but Mistaken for a Cat, I Live as an Elf Girl's Pet S01E06 - Girls of the Wandering Woods

The group is caught up in a new forest labyrinth. Tama and Aria are excited to explore an untouched earth said to be full of rare materials and rarer treasure chest.