District 31 S01E53 - Cyberintimidation

Isabelle is relieved to be able to resume her normal tasks with her colleagues. However, she is called upon to investigate with Nadine the distressing case of a teenager whose compromising video was circulated on the web. Thinking of her daughter of the same age, she takes this matter very seriously. François Milot's wife asks to see Nadine and Patrick at the station.