The children's pet bird, Lemon, dies while they are gone and MacGillis throws it away. Accused of being insensitive, he and the family see a therapist. Lt. Holowachuk tries his best to be his best, in hopes of his possible promotion.