Nanna and Lasse take a break from each other. Nanna moves in with Lilje. She has to make a big decision that will affect her and Lasse's future. Lasse is having a terrible time and tries to make amends for recent conflicts.