Don tem um fim de semana selvagem com uma possível premiação, enquanto Peggy é forçada a trabalhar no fim de semana em um quarto de hotel com um colega que precisa de “inspiração”. Peter fica furioso ao saber que a SCDP pretende contratar Ken Cosgrove.