As sea levels drop and continents shift, animals begin migrating to unknown territories full of new possibilities — and new threats.