Petofi continues to try to force Barnabas how to go to the year 1969. Barnabas summons Beth, but Petofi convinces her to not help Barnabas.