Secrets and betrayals emerge when Bela and Hakón find themselves embroiled in crime and trafficking investigations, while Andrés faces a deadly game of trust and escape.